Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten geschieht, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Datenerfassung auf dieser Website

Personenbezogene Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Dies geschieht beispielsweise, wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren.

Andere Daten werden beim Besuch dieser Website automatisch durch die eingesetzten IT-Systeme verarbeitet. Dabei handelt es sich insbesondere um technische Daten wie die IP-Adresse, den verwendeten Browser, das Betriebssystem, die aufgerufene Seite sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs.

Wofür werden Ihre Daten verwendet?

Wir verarbeiten personenbezogene Daten insbesondere, um:

• die Website technisch fehlerfrei und sicher bereitzustellen,
• Angriffe, Spam und missbräuchliche Zugriffe abzuwehren,
• Kontakt- und Auftrittsanfragen zu bearbeiten,
• Ihre Cookie- und Einwilligungseinstellungen zu verwalten.

Eine Analyse des persönlichen Nutzerverhaltens sowie eine Verwendung zu Werbe- oder Marketingzwecken findet derzeit nicht statt.

2. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Tony Siemens
Bitones – Oldies and more
Fabriciusstraße 28
26789 Leer
Deutschland

Telefon: +49 179 9212172
E-Mail:

Verantwortlicher ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

3. Hosting und Server-Protokolldateien

Diese Website wird bei einem externen Hostinganbieter betrieben. Der Hostinganbieter stellt die technische Infrastruktur bereit, die für den Betrieb und die Auslieferung dieser Website erforderlich ist.

Beim Aufruf der Website können insbesondere folgende Daten in sogenannten Server-Protokolldateien verarbeitet werden:

• IP-Adresse des zugreifenden Geräts,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• aufgerufene Seite oder Datei,
• übertragene Datenmenge,
• Referrer-URL,
• verwendeter Browser und Browserversion,
• verwendetes Betriebssystem,
• HTTP-Statuscode.

Die Verarbeitung dieser Daten ist erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten sowie Angriffe und technische Störungen erkennen und abwehren zu können.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im sicheren, zuverlässigen und technisch fehlerfreien Betrieb dieser Website.

Server-Protokolldaten werden gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind. Eine längere Speicherung kann erfolgen, wenn konkrete Anhaltspunkte für einen Angriff, eine rechtswidrige Nutzung oder eine technische Störung bestehen oder gesetzliche Pflichten eine weitere Speicherung verlangen.

Der Hostinganbieter wird als technischer Dienstleister und, soweit erforderlich, als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO eingesetzt.

4. SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung

Diese Website verwendet aus Sicherheitsgründen eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung. Dadurch werden Daten, die zwischen Ihrem Browser und dem Server übertragen werden, vor dem unbefugten Mitlesen geschützt.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresse der Website mit „https://“ beginnt und in der Adresszeile Ihres Browsers ein Schloss-Symbol angezeigt wird.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Name,
• E-Mail-Adresse,
• Telefonnummer,
• Inhalt Ihrer Nachricht,
• Angaben zu einem angefragten Auftritt oder Termin.

Bezieht sich Ihre Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung einer Vereinbarung oder eines Auftritts, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der ordnungsgemäßen Bearbeitung und Beantwortung eingehender Anfragen.

Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, berechtigten Sicherheitsinteressen oder sonstigen rechtlichen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

Bitte beachten Sie, dass eine gewöhnliche, unverschlüsselte E-Mail-Kommunikation Sicherheitsrisiken aufweisen kann. Ein vollständiger Schutz vor dem Zugriff unberechtigter Dritter kann bei unverschlüsselten E-Mails nicht gewährleistet werden.

6. Kontaktformular

Auf dieser Website wird ein Kontaktformular eingesetzt. Technisch wird das Formular mit dem WordPress-Plugin „Contact Form 7“ bereitgestellt.

Wenn Sie das Kontaktformular verwenden, werden die von Ihnen eingegebenen Daten an uns übermittelt. Je nach Gestaltung des Formulars können insbesondere folgende Angaben verarbeitet werden:

• Name,
• E-Mail-Adresse,
• Telefonnummer,
• Betreff,
• Inhalt Ihrer Nachricht,
• Angaben zu einem Auftritt, Termin oder Veranstaltungsort.

Die als Pflichtfelder gekennzeichneten Angaben sind erforderlich, damit Ihre Anfrage bearbeitet und beantwortet werden kann. Weitere Angaben erfolgen freiwillig.

Bezieht sich Ihre Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung einer Vereinbarung, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In allen anderen Fällen erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der einfachen, sicheren und zuverlässigen Bearbeitung eingehender Anfragen.

Die über das Kontaktformular übermittelten Angaben werden per E-Mail an uns weitergeleitet. Contact Form 7 speichert die übermittelten Nachrichten in der derzeitigen Konfiguration nicht dauerhaft in der WordPress-Datenbank.

Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtlichen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

7. Schutz des Kontaktformulars mit Cloudflare Turnstile

Zum Schutz des Kontaktformulars vor automatisierten Eingaben, Spam, Angriffen und missbräuchlicher Nutzung verwenden wir Cloudflare Turnstile.

Anbieter ist:

Cloudflare, Inc.
101 Townsend Street
San Francisco, California 94107
USA

Turnstile prüft beim Aufruf beziehungsweise bei der Nutzung eines geschützten Formulars anhand technischer Signale, ob die Anfrage wahrscheinlich durch einen Menschen oder durch ein automatisiertes Programm erfolgt.

Dabei können insbesondere folgende technische Daten und Merkmale verarbeitet werden:

• IP-Adresse,
• Browserinformationen und User-Agent,
• TLS-Merkmale beziehungsweise TLS-Fingerabdruck der Verbindung,
• Website-Schlüssel und Herkunftsseite,
• technische Interaktions- und Sicherheitsmerkmale,
• Datum und Uhrzeit der Prüfung.

Nach erfolgreicher Prüfung wird ein zeitlich begrenztes Prüftoken erstellt und serverseitig bestätigt. Nach Angaben von Cloudflare werden die Daten ausschließlich zur Erkennung und Abwehr automatisierter oder schädlicher Zugriffe und nicht für personalisierte Werbung verwendet.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im Schutz des Kontaktformulars und der Website vor Spam, automatisierten Angriffen und missbräuchlicher Nutzung.

Soweit Turnstile Informationen auf Ihrem Endgerät speichert oder auf dort vorhandene Informationen zugreift, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, da die Sicherheitsprüfung zur sicheren Bereitstellung des ausdrücklich gewünschten Kontaktformulars erforderlich ist.

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in die USA kann nicht ausgeschlossen werden. Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Soweit dessen Voraussetzungen nicht vorliegen oder die Zertifizierung nicht mehr wirksam sein sollte, stützt Cloudflare Datenübermittlungen nach eigenen Angaben auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und ergänzende Schutzmaßnahmen.

Weitere Informationen finden Sie unter:

• 
  Datenschutzhinweise zu Cloudflare Turnstile
  
• 
  Datenschutzerklärung von Cloudflare
  

8. Cookies und vergleichbare Technologien

Diese Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Cookies sind kleine Dateien oder Informationen, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden oder den Zugriff auf bereits gespeicherte Informationen ermöglichen.

Technisch erforderliche Cookies

Technisch erforderliche Cookies und Speicherzugriffe werden verwendet, soweit sie für den sicheren Betrieb der Website, die Bereitstellung ausdrücklich gewünschter Funktionen oder das Speichern Ihrer Datenschutzeinstellungen erforderlich sind.

Die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website.

Das Speichern von Informationen auf Ihrem Endgerät oder der Zugriff auf dort gespeicherte Informationen erfolgt in diesen Fällen auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

Nicht erforderliche Cookies und Dienste

Nicht technisch erforderliche Cookies und vergleichbare Technologien werden nur eingesetzt, wenn Sie zuvor über den Cookie-Banner eingewilligt haben.

Rechtsgrundlagen sind:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO für die Verarbeitung personenbezogener Daten,
• § 25 Abs. 1 TDDDG für das Speichern von Informationen auf Ihrem Endgerät oder den Zugriff auf bereits gespeicherte Informationen.

Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern.

Nach der derzeitigen Konfiguration werden keine Dienste zur personenbezogenen Analyse des Nutzerverhaltens und keine Dienste für personalisierte Werbung oder Marketing eingesetzt.

9. Einwilligungsverwaltung mit Complianz

Diese Website verwendet „Complianz – GDPR/CCPA Cookie Consent“, um Einwilligungen in Cookies und vergleichbare Technologien einzuholen und zu verwalten.

Über den Einwilligungsbanner können Sie nicht erforderliche Dienste annehmen, ablehnen oder Ihre Auswahl nach Kategorien vornehmen.

Zur Speicherung und zum Nachweis Ihrer Entscheidung können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:

• Ihre ausgewählten Einwilligungseinstellungen,
• Datum und Uhrzeit Ihrer Auswahl,
• die verwendete Fassung des Einwilligungsbanners beziehungsweise der Cookie-Richtlinie,
• eine technisch erforderliche Einwilligungskennung,
• Informationen darüber, ob der Banner bereits angezeigt wurde.

Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung datenschutzrechtlicher Nachweis- und Rechenschaftspflichten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Ergänzend erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der rechtssicheren und nachweisbaren Verwaltung Ihrer Einwilligungsentscheidung.

Die technisch erforderliche Speicherung Ihrer Auswahl auf dem Endgerät erfolgt auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

Ihre Einwilligungsentscheidung wird gespeichert, bis Sie diese widerrufen, die eingestellte Gültigkeitsdauer abläuft oder die Speicherung aus rechtlichen Gründen nicht mehr erforderlich ist.

Sie können Ihre Auswahl jederzeit über die Schaltfläche „Zustimmung verwalten“ im unteren Bereich der Website ändern oder widerrufen.

10. Google Site Kit, Search Console und PageSpeed Insights

Zur technischen Verwaltung und Optimierung dieser Website wird im nicht öffentlich zugänglichen WordPress-Verwaltungsbereich das Plugin „Site Kit by Google“ eingesetzt.

Über Site Kit sind derzeit ausschließlich die Google Search Console und Google PageSpeed Insights verbunden.

Die Google Search Console stellt dem Websitebetreiber Informationen über die Auffindbarkeit der Website in der Google-Suche zur Verfügung. PageSpeed Insights stellt technische Informationen über die Geschwindigkeit und Darstellungsqualität der Website bereit.

Google Analytics, Google Ads, Google AdSense und Google Tag Manager sind nicht über Site Kit eingebunden. Durch die derzeitige Site-Kit-Konfiguration wird beim normalen Besuch dieser Website kein Google-Analytics-Trackingcode geladen.

Die Auswertungen werden ausschließlich im geschützten Verwaltungsbereich abgerufen. Die Verbindung dieser Verwaltungsdienste führt beim bloßen Besuch der Website nicht zu einer zusätzlichen personenbezogenen Analyse durch den Websitebetreiber.

11. Lokale Bereitstellung von Schriftarten und Medien

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden lokal vom eigenen Webserver bereitgestellt. Beim Laden der Schriftarten wird daher keine Verbindung zu den Servern von Google Fonts hergestellt.

Auch die auf der Website dargestellten Bilder und Audiodateien werden nach derzeitiger Konfiguration direkt über den eigenen Webserver bereitgestellt.

Es werden derzeit keine eingebetteten Inhalte von YouTube, Spotify, SoundCloud, Google Maps oder vergleichbaren externen Plattformen automatisch geladen.

Normale Verlinkungen zu externen Websites führen erst dann zu einer Datenübertragung an den jeweiligen Anbieter, wenn Sie den entsprechenden Link selbst anklicken.

12. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten können im erforderlichen Umfang insbesondere an folgende Empfänger oder Empfängerkategorien übermittelt werden:

• den technischen Hostinganbieter,
• den Anbieter des verwendeten E-Mail-Dienstes,
• beauftragte technische Dienstleister für Wartung und Sicherheit,
• Cloudflare beim Einsatz von Turnstile,
• Behörden oder sonstige öffentliche Stellen, sofern eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

Eine Übermittlung erfolgt nur, wenn sie für den jeweiligen Zweck erforderlich ist, eine gesetzliche Grundlage besteht, Sie eingewilligt haben oder wir gesetzlich zur Übermittlung verpflichtet sind.

Personenbezogene Daten werden nicht verkauft und nicht ohne Rechtsgrundlage zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben.

13. Datenübermittlung in Drittländer

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in ein Land außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums findet nur statt, wenn dies in dieser Datenschutzerklärung ausdrücklich beschrieben ist oder eine andere gesetzliche Grundlage besteht.

Bei Cloudflare Turnstile kann eine Datenübermittlung in die USA erfolgen. Informationen zu den dafür verwendeten Garantien finden Sie im Abschnitt „Schutz des Kontaktformulars mit Cloudflare Turnstile“.

14. Speicherdauer

Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine besondere Speicherdauer genannt wird, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Nach Wegfall des Verarbeitungszwecks werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, berechtigten Sicherheitsinteressen oder Anforderungen zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen entgegenstehen.

Bestehen gesetzliche Aufbewahrungsfristen, werden die betreffenden Daten für die Dauer dieser Fristen gesperrt beziehungsweise ausschließlich zu den gesetzlich vorgesehenen Zwecken verarbeitet und anschließend gelöscht.

15. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft: Sie können Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen.
• Berichtigung: Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.
• Löschung: Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
• Einschränkung: Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
• Datenübertragbarkeit: Sie können Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen verlangen.
• Widerruf: Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
• Widerspruch: Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen einer Verarbeitung widersprechen.
• Beschwerde: Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich über die im Abschnitt „Verantwortlicher“ genannten Kontaktdaten an uns wenden.

16. Widerruf einer Einwilligung

Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die bis zum Zeitpunkt des Widerrufs auf Grundlage Ihrer Einwilligung erfolgt ist, bleibt vom Widerruf unberührt.

Cookie- und Diensteeinwilligungen können Sie über die Schaltfläche „Zustimmung verwalten“ im unteren Bereich dieser Website ändern oder widerrufen.

17. Widerspruchsrecht

Werden personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.

Nach einem berechtigten Widerspruch werden die betreffenden Daten nicht mehr verarbeitet, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

18. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Für Verantwortliche mit Sitz in Niedersachsen ist grundsätzlich folgende Behörde zuständig:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
Deutschland

Telefon: 0511 120-4500
E-Mail:
Website:

www.lfd.niedersachsen.de

Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderer verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.

19. Pflicht zur Bereitstellung personenbezogener Daten

Beim rein informatorischen Besuch dieser Website müssen Sie uns grundsätzlich keine personenbezogenen Daten aktiv bereitstellen.

Bei der Nutzung des Kontaktformulars sind die als Pflichtfelder gekennzeichneten Angaben erforderlich, damit die Nachricht versendet und Ihre Anfrage bearbeitet werden kann. Ohne diese Angaben kann das Kontaktformular gegebenenfalls nicht verwendet beziehungsweise die Anfrage nicht beantwortet werden.

20. Automatisierte Entscheidungen und Profiling

Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

21. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste, die technische Konfiguration oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: Juli 2026